- людей набилось, как сельдей в бочке
- General subject: the people were tightly packed
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
людей набилось, как сельдей в бочке
Смотреть что такое "людей набилось, как сельдей в бочке" в других словарях:
Как сельдей в бочке — Разг. Экспрес. О большом скоплении людей; очень много; так много, что тесно. Не знаю, куда вам нужно, а только если б генерал видел, что вас набилось как сельдей в бочке, он бы никак не разрешил такое катанье (В. Осеева. Васёк Трубачёв и его… … Фразеологический словарь русского литературного языка
